们无法按照自己的意愿来测试译

tanmoysd22

此外，我们可以通过 PC、Mac、平板电脑或智能手机上的任何浏览器使用它，无使用限制且免费。 内部负责人表示， DeepL 比竞争对手（谷歌翻译、微软翻译和 Facebook）好三倍，其计算机能够在一秒钟内处理一百万个单词。 为此，他们在冰岛拥有一台超级计算机，每秒能够处理 5.1 petaFLOPS 信息，这使其成为全球第 23 台超级计算机。 在实践中 让我们看看 DeepL 是如何工作的。由于时间和资源的限制，我者，用几十个随机的例子，盲目地与其他译者进行比较。 但我们满足于一个简单的例子。我使用了一段文本，我们可以在那里找到它作为设计的测试文本。

DeepL 已检测到语言（英语）并在几秒钟内将其翻译成西班牙语，这是我要求它翻译的语言。这样一切就都完成了，但令我惊讶的是他提出了所用词语的替代方案。 自动翻译的主要问题是它们使用最常见的单词并 开曼群岛手机号码列表 且没有考虑上下文。DeepL 确实如此，而且它还提出了其他可能性。 也就是说，在我的示例中，它将“necessary”翻译为“necessary”，尽管当单击“DeepL”一词时，它会建议替代项，例如“精确、必要、必要、不可或缺、必要、方便……”。 另一方面，在翻译框下方，我们显示了翻译。



单词在其原始语言中的同义词，以及两种语言（我们的语言和我们要翻译的语言）的示例句子，以及其他不太常见的同义词。 充满希望的未来 令人惊讶的是，人们对 DeepL 的讨论如此之多，这个项目于今年夏天曝光，而且成立还不到一年。 无论如何，DeepL 的负责人都不是新手：他们从事机器翻译工作已经有大约十年了，尽管他们的未来似乎瞄准了这个免费的在线翻译器，它可以在每次新翻译时自行学习，但多年来他们有一个也推荐的翻译工具，Linguee。 我不知道当 DeepL 变得更流行时，Linguee 会变成什么样子，但今天我们。